Website-Entwicklung für ein Unternehmen der Holzindustrie

CREATING.LV entwickelte für den Holzproduktehersteller GL PLUS eine WordPress-Website auf Lettisch und Englisch – mit unserem Design, einfacher Navigation, SEO-Optimierung und Inhaltsverwaltung. Die Website-Entwicklung für ein Holzindustrie-Unternehmen bedeutete in diesem Fall, eine Website zu schaffen, die die Tätigkeit des Unternehmens – die Herstellung von Holzprodukten – widerspiegelt und potenziellen Kunden die angebotenen Produkte und Leistungen übersichtlich zeigt.

Für ein Produktionsunternehmen ist die Website oft der erste Ort, an dem ein potenzieller Kunde oder Partner prüft, was das Unternehmen herstellt und wie er es erreicht, daher musste die Website geordnet wirken. Im Mittelpunkt standen eine klare Produktpräsentation, Informationen über das Unternehmen und eine einfache Navigation statt komplizierter Funktionen – und das in zwei Sprachen, Lettisch und Englisch.

CREATING.LV entwickelte die Website von GL PLUS auf WordPress vom Design bis zur fertigen Website. Die Arbeit umfasste:

• das visuelle Design und die Nutzererfahrung (UX);
• eine Website-Struktur mit einfacher Navigation, in der die Holzprodukte von GL PLUS hervorgehoben sind;
• die Präsentation von Produkten und Leistungen sowie Informationen über das Unternehmen;
• eine lettische und englische Sprachversion mit WPML;
• SEO-Optimierung;
• Inhaltsverwaltung in WordPress;
• die Anpassung für Computer, Tablet und Smartphone.

In der Fußzeile der Website steht „Page built by CREATING.LV“.

Die Website präsentiert die Produkte und Leistungen des Unternehmens sowie Informationen über das Unternehmen. Die Navigation ist einfach gehalten, damit Besucher schnell zum gewünschten Produkt gelangen. In der Struktur sind gezielt die Holzprodukte von GL PLUS hervorgehoben.

Auf dem Projekt-Screenshot enthält der Bereich „Our products“ der englischen Version Palettenbretter erster und zweiter Güteklasse, Standard- und Sonderpaletten, Hackschnitzel und Sägespäne – jede Produktgruppe mit kurzer Beschreibung und Bild. Der Screenshot zeigt außerdem eine Fotogalerie der Produkte. Bei Holzprodukten sieht der Kunde dank des Bildes sofort, wie das jeweilige Produkt aussieht. Der Weg des Besuchers ist kurz: Sprache wählen, den Produktbereich und das gewünschte Produkt öffnen und die Frage im Kontaktbereich absenden.

Ein solcher Aufbau mit wenigen Bereichen eignet sich für Unternehmen, deren Angebot sich klar nach Produktarten gliedern lässt: Jedes Produkt hat seinen eigenen Platz, und der Besucher muss nicht die ganze Website lesen, um zu verstehen, ob das Unternehmen herstellt, was er braucht.

Eine eigene Beschreibung für jede Güteklasse und Palettenart hilft dem Käufer, schon auf der Website zu erkennen, welche Produktgruppe seinen Anforderungen entspricht, und in der Anfrage gleich das konkrete Produkt zu nennen. Wer eine ähnliche WordPress-Website für einen Hersteller plant, sollte den Produktbereich danach aufbauen, wie der Käufer auswählt – zum Beispiel nach Güteklasse oder Größe –, und nicht nach dem Produktionsprozess.

Auf dem Projekt-Screenshot enthält der Kontaktbereich Kontaktdaten, ein Anfrageformular und eine Karte mit dem Standort des Unternehmens. Das Formular hat Felder für Name, E-Mail, Telefon und das gewünschte Produkt, sodass man eine Frage zu einem bestimmten Produkt stellen kann, ohne die Website zu verlassen.

Die Karte ist hilfreich für Kunden oder Partner, die das Unternehmen persönlich besuchen möchten – der Standort ist direkt neben den Kontaktdaten und dem Formular zu sehen.

Die lettische und die englische Sprachversion waren Teil unserer Arbeit und wurden mit WPML umgesetzt, einem Mehrsprachen-Plugin für WordPress. Die englische Version macht die Produkte auch für ausländische Kunden und Partner zugänglich, wobei jede Sprache eigene Seiten- und Produkttexte hat. Auf dem Projekt-Screenshot ist auch der Kontaktbereich auf Englisch („Contact us“), sodass ein ausländischer Kunde sowohl die Produkte ansehen als auch eine Anfrage senden kann, ohne zur lettischen Version zu wechseln. Ein neues Produkt lässt sich in beiden Sprachen in einer einzigen WordPress-Verwaltung pflegen.

Mit WPML kann jede Sprachversion eigene Seiten mit eigenen Adressen haben, und Suchmaschinen finden sowohl die lettischen als auch die englischen Seiten. Über die Unterschiede zwischen WPML und Polylang haben wir im Artikel WPML oder Polylang für eine mehrsprachige WordPress-Website? geschrieben.

WordPress wurde gewählt, damit sich die Website leicht pflegen und an die weitere Entwicklung anpassen lässt. Das Team des Unternehmens fügt in WordPress selbst neue Produkte, Leistungen und Informationen über die Tätigkeit des Unternehmens hinzu – dafür sind keine besonderen technischen Kenntnisse nötig. Eine neue Produktgruppe lässt sich wie die bestehenden mit kurzer Beschreibung und Bild ergänzen, sodass der Produktbereich ein einheitliches Erscheinungsbild behält.

Für einen Hersteller bedeutet das, dass Änderungen im Sortiment, etwa eine neue Produktart oder eine aktualisierte Beschreibung, ohne separaten Entwicklungsauftrag auf der Website erscheinen können. Die Website bleibt dadurch aktuell, auch wenn sich das Angebot ändert. Wie eine WordPress-Website für ein Unternehmen entsteht, lesen Sie im Artikel WordPress-Website-Entwicklung.

Visuelles Design und UX waren unsere Arbeit. Das Design unterstützt die einfache Navigation: Die Aufmerksamkeit liegt auf den Produkten, nicht auf dekorativen Elementen. Mehr über diesen Teil der Arbeit auf der Seite Webdesign und UX/UI.

Die Website ist auf Computer, Tablet und Smartphone vollständig nutzbar. Produktinformationen, Anfrageformular und Kontaktdaten sind auch dann verfügbar, wenn die Website unterwegs auf dem Smartphone geöffnet wird.

Die SEO-Optimierung war in diesem Projekt Teil unserer Arbeit. Für einen Hersteller ist das wichtig, weil ein Teil der Kunden nach dem Produktnamen und nicht nach dem Firmennamen sucht. Bei einer zweisprachigen Website gilt das für beide Versionen: Ein ausländischer Käufer sucht Palettenbretter auf Englisch, ein einheimischer auf Lettisch, daher dienen die Produktnamen in beiden Sprachen auch als Begriffe, über die die Seite gefunden werden kann. Eine einfache Struktur mit eigenem Produktbereich hilft auch Suchmaschinen zu verstehen, was das Unternehmen anbietet. Mehr zu dieser Leistung auf der Seite SEO-/GEO-Audit und Optimierung.

Eine solche Website-Entwicklung für ein Holzindustrie-Unternehmen eignet sich auch für andere Hersteller – in der Holzverarbeitung oder einer anderen Branche –, die eine klare Präsentation ihrer Produkte und Leistungen in mehreren Sprachen, Kontaktdaten mit Anfrageformular und die Möglichkeit brauchen, ihr Angebot selbst zu aktualisieren. Eine zweisprachige Version ist sinnvoll, wenn ein Teil der Kunden oder Partner im Ausland sitzt.

Die Website-Entwicklung auf WordPress ermöglicht es, später neue Bereiche hinzuzufügen, wenn das Angebot des Unternehmens wächst. Mehr zur Website-Entwicklung für Unternehmen.

• Website-Entwicklung
• SEO-Optimierung

glplus.lv

Das Portfolio zeigt die Lösung zum Zeitpunkt der Projektübergabe. Die aktuelle Website kann verändert worden sein.