Sviluppo di sito web per un’azienda dell’industria del legno

CREATING.LV ha sviluppato per il produttore di articoli in legno GL PLUS un sito web WordPress in lettone e inglese — con il nostro design, una navigazione semplice, l’ottimizzazione SEO e la gestione dei contenuti. Lo sviluppo del sito web per un’azienda dell’industria del legno in questo caso ha significato creare un sito che rispecchia l’attività dell’azienda — la produzione di articoli in legno — e presenta in modo chiaro i prodotti e i servizi offerti ai potenziali clienti.

Per un’azienda di produzione il sito web è spesso il primo luogo in cui un potenziale cliente o partner verifica che cosa produce l’azienda e come contattarla, perciò il sito doveva apparire ordinato. L’essenziale era una presentazione chiara dei prodotti, informazioni sull’azienda e una navigazione semplice, non funzioni complesse, e inoltre in due lingue: lettone e inglese.

CREATING.LV ha sviluppato il sito web di GL PLUS sulla piattaforma WordPress, dal design al sito finito. Il lavoro ha compreso:

• il design visivo e l’esperienza utente (UX);
• la struttura del sito web con una navigazione semplice, in cui sono messi in risalto gli articoli in legno di GL PLUS;
• la presentazione di prodotti e servizi e le informazioni sull’azienda;
• la versione in lettone e in inglese con WPML;
• l’ottimizzazione SEO;
• la gestione dei contenuti in WordPress;
• l’adattamento per computer, tablet e smartphone.

Nel footer del sito è indicato “Page built by CREATING.LV”.

Nel sito web sono presentati i prodotti e i servizi dell’azienda, oltre alle informazioni sull’azienda. La navigazione è stata resa semplice, affinché il visitatore arrivi rapidamente al prodotto desiderato. Nella struttura sono messi in risalto proprio gli articoli in legno di GL PLUS.

Nello screenshot del progetto, nella sezione “Our products” della versione inglese ci sono tavole per pallet di prima e seconda scelta, pallet standard e non standard, cippato e segatura: ogni gruppo di prodotti con una breve descrizione e un’immagine. Nello screenshot è visibile anche una galleria fotografica dei prodotti. Per gli articoli in legno l’immagine permette al cliente di vedere subito l’aspetto del prodotto specifico. Il percorso del visitatore è breve: sceglie la lingua, apre la sezione prodotti e l’articolo desiderato, mentre la domanda la invia nella sezione contatti.

Una struttura di questo tipo con un numero ridotto di sezioni è adatta a un’azienda la cui offerta si può suddividere chiaramente per tipi di prodotto: ogni articolo ha il suo posto, e il visitatore non deve leggere l’intero sito per capire se l’azienda produce ciò che gli serve.

Una descrizione separata per ciascuna scelta e ciascun tipo di pallet aiuta l’acquirente a capire già sul sito web quale gruppo di prodotti corrisponde alle sue esigenze e a indicare subito nella richiesta il prodotto specifico. Se si pianifica un sito web WordPress simile per un produttore, conviene strutturare la sezione prodotti in base a come sceglie l’acquirente — ad esempio per scelta o dimensione —, non in base al processo produttivo.

Nello screenshot del progetto, la sezione contatti contiene i dati di contatto, un modulo di richiesta e una mappa con la posizione dell’azienda. Nel modulo ci sono campi per nome, e-mail, telefono e prodotto di interesse, quindi una domanda su un prodotto specifico si può fare senza lasciare il sito web.

La mappa è utile al cliente o al partner che intende recarsi di persona presso l’azienda: la posizione è visibile nello stesso punto dei contatti e del modulo.

Le versioni in lettone e in inglese facevano parte del nostro lavoro e sono state realizzate con WPML, il plugin multilingue di WordPress. La versione inglese permette di presentare i prodotti anche a clienti e partner esteri, e ogni lingua ha i propri testi per pagine e prodotti. Nello screenshot del progetto anche la sezione contatti è in inglese (“Contact us”), quindi il cliente estero può sia consultare i prodotti sia inviare una richiesta senza passare alla versione lettone. Un nuovo prodotto in entrambe le lingue si può gestire in un’unica amministrazione di WordPress.

Con WPML ogni versione linguistica può avere pagine proprie con indirizzi propri, e i motori di ricerca possono trovare sia le pagine in lettone sia quelle in inglese. Delle differenze tra WPML e Polylang abbiamo scritto nell’articolo WPML o Polylang per un sito web WordPress multilingue?.

WordPress è stato scelto affinché il sito web fosse facile da gestire e da adattare a sviluppi futuri. Il team dell’azienda aggiunge da sé in WordPress nuovi prodotti, servizi e informazioni sull’attività dell’azienda: non servono competenze tecniche particolari. Un nuovo gruppo di prodotti si può completare con una breve descrizione e un’immagine come quelli esistenti, affinché la sezione prodotti mantenga un aspetto uniforme.

Per il produttore questo significa che le modifiche alla gamma di prodotti, ad esempio un nuovo tipo di articolo o una descrizione aggiornata, possono comparire sul sito web senza un ordine di sviluppo separato. Il sito web rimane così aggiornato anche quando l’offerta cambia. Su come si realizza un sito web WordPress per un’azienda, maggiori informazioni nell’articolo Sviluppo di siti web WordPress.

Il design visivo e la UX sono stati opera nostra. Il design supporta la navigazione semplice: l’attenzione è rivolta ai prodotti, non agli elementi decorativi. Maggiori informazioni su questa parte del lavoro nella pagina Web design e UX/UI.

Il sito web è pienamente utilizzabile su computer, tablet e smartphone. Le informazioni sui prodotti, il modulo di richiesta e i contatti sono disponibili anche quando il sito web viene aperto da smartphone fuori dall’ufficio.

L’ottimizzazione SEO faceva parte del nostro lavoro in questo progetto. Per un produttore è importante, perché una parte dei clienti cerca l’azienda in base al nome del prodotto, non al nome dell’azienda. In un sito web bilingue questo riguarda entrambe le versioni: l’acquirente estero cerca le tavole per pallet in inglese, quello locale in lettone, quindi i nomi dei prodotti in entrambe le lingue fungono anche da parole con cui la pagina può essere trovata. Una struttura semplice con una sezione prodotti separata aiuta anche i motori di ricerca a capire che cosa offre l’azienda. Su questo servizio maggiori informazioni nella pagina Audit e ottimizzazione SEO / GEO.

Uno sviluppo di sito web di questo tipo per un’azienda dell’industria del legno è adatto anche ad altri produttori — nella lavorazione del legno o in un altro settore — che hanno bisogno di una presentazione chiara di prodotti e servizi in più lingue, di contatti con un modulo di richiesta e della possibilità di aggiornare l’offerta da sé. La versione bilingue è utile se una parte dei clienti o dei partner si trova all’estero.

Lo sviluppo del sito web sulla piattaforma WordPress permette di aggiungere in seguito nuove sezioni, se l’offerta dell’azienda si amplia. Maggiori informazioni sullo sviluppo di siti web per aziende.

• Sviluppo di siti web
• Ottimizzazione SEO

glplus.lv

Il portfolio riflette la soluzione sviluppata al momento della consegna del progetto. Il sito attuale potrebbe essere cambiato.