Migrazione del sito web su WordPress per l’Associazione dei produttori di materiali da costruzione (BRA)

CREATING.LV ha sviluppato un nuovo sito web e un nuovo design per l’Associazione dei produttori di materiali da costruzione (BRA). Una parte del progetto importante quanto il nuovo design è stata la migrazione del sito web su WordPress da un sistema di gestione dei contenuti su misura, conservando e riordinando un grande volume di dati esistenti. Il progetto è stato consegnato nel 2026.

Il nuovo sito doveva riprendere i contenuti del sito precedente e allo stesso tempo renderli più facili da trovare. Sono previste tre parti principali, ciascuna con un proprio compito: la sezione notizie per gli aggiornamenti, i profili dei membri per presentare i membri dell’associazione e l’area riservata agli utenti registrati. Il sito è destinato al lavoro quotidiano dell’associazione e alla comunicazione con i membri e il pubblico.

CREATING.LV ha sviluppato il nuovo sito web dell’associazione e il suo design e ha trasferito i contenuti dal sito precedente a WordPress. Il progetto comprendeva:

• migrazione dei dati da un CMS su misura a WordPress;
• sezione notizie con categorie;
• voci di profilo e portfolio dei membri, ovvero schede dei membri in lettone e inglese;
• area riservata con accesso utenti e link per la creazione della password;
• nuovo design, adattato a diversi dispositivi;
• gestione dei contenuti nell’ambiente WordPress.

Il precedente sito web di BRA funzionava su un sistema di gestione dei contenuti su misura. Un sistema su misura ha di solito una propria struttura dei dati, caratteristica solo di esso, quindi nella migrazione occorre stabilire per ogni tipo di contenuto dove si troverà nel nuovo sito. La migrazione dei dati è stata eseguita secondo la struttura del nuovo sito: notizie e informazioni sui membri, ciascuna al proprio posto.

Il grande volume di contenuti non è stato semplicemente ricopiato: durante la migrazione è stata riordinata anche la struttura, affinché i contenuti nel nuovo sito dell’associazione fossero disposti in modo logico e facili da trovare. Una migrazione dei dati di questo tipo permette all’associazione di conservare le informazioni accumulate e proseguire il lavoro nel nuovo sistema, anziché ricominciare il sito da zero. I contenuti esistenti e le nuove voci vengono gestiti in un unico ambiente WordPress.

Un CMS su misura può essere di solito mantenuto e ampliato solo dal suo autore o da un piccolo team di sviluppatori. WordPress è un sistema di gestione dei contenuti ampiamente diffuso con un ambiente di amministrazione standard, quindi la manutenzione del sito non è legata all’autore di un unico sistema. Per il personale dell’associazione notizie, voci dei membri e utenti sono disponibili in un unico pannello di amministrazione, e i nuovi contenuti si possono aggiungere senza conoscenze di programmazione.

Sul sito web è stata creata una sezione notizie in cui le informazioni più recenti sono strutturate per categorie. Le categorie aiutano il visitatore a orientarsi e a trovare l’argomento che cerca anche quando le notizie sono molte. Per un’associazione di settore questo è essenziale, perché le notizie coprono argomenti diversi e il visitatore può aprire solo la categoria che gli interessa, anziché sfogliare l’intero archivio. Le notizie trasferite e le nuove voci si trovano nella stessa sezione, quindi l’archivio è disponibile accanto alle informazioni più recenti.

Per i membri dell’associazione sono state create voci di profilo e portfolio con descrizione, dati di contatto e informazioni correlate. Nella sezione “Biedri” sono visibili come schede dei membri in lettone e inglese, quindi la descrizione di un produttore può essere letta anche da un partner commerciale estero. Un membro può inviare il link alla propria scheda a un partner in un altro paese e il partner vede descrizione e contatti in una lingua a lui comprensibile. La voce di portfolio integra i dati di contatto con la descrizione dell’attività del membro, così il visitatore scopre non solo come contattare l’azienda, ma anche di cosa si occupa.

Le voci dei membri permettono all’associazione di mostrare quali aziende ne fanno parte e al visitatore di trovare i contatti di un determinato produttore. Ogni membro è una voce separata, quindi un nuovo membro si può aggiungere nell’ambiente WordPress come un’ulteriore voce, senza modificare la struttura della sezione. Allo stesso modo si possono aggiornare descrizione o contatti di un membro esistente, se nell’azienda cambia qualcosa.

Una parte importante del progetto è stata lo sviluppo di un’area protetta, accessibile solo agli utenti registrati. L’accesso avviene con nome utente e password. Il percorso di accesso passo dopo passo:

• per il nuovo utente viene creato un account;
• il sistema invia automaticamente all’utente un link personale;
• con questo link l’utente crea autonomamente la propria password;
• in seguito accede con nome utente e password e vede le informazioni riservate.

Questo percorso di accesso significa che l’associazione non deve inventare e inviare una password a ogni utente: crea l’utente, mentre la password la sceglie l’utente stesso. L’area riservata garantisce un accesso controllato ai materiali interni dell’associazione. Permette di tenere in un unico sito sia le informazioni pubbliche sia i materiali destinati solo agli utenti registrati, anziché inviarli separatamente via e-mail. Gli account utente sono gestiti nell’amministrazione di WordPress, quindi se a qualcuno l’accesso non serve più, l’account può essere disattivato e i materiali riservati non sono più disponibili per quell’utente.

Per il nuovo sito web è stato sviluppato un nuovo design, opera di CREATING.LV. Il sito web dell’associazione è adattato a diversi dispositivi, quindi notizie, schede dei membri e area riservata si possono usare sia da computer sia da smartphone. In un layout responsive contenuti e menu si adattano alla larghezza dello schermo, così, ad esempio, i contatti di un membro si possono trovare e aprire anche dallo smartphone, senza aprire il sito dal computer. Nel footer del sito c’è la dicitura “Lapu uzbūvēja SIA CREATING.LV”.

Il sito web è realizzato sulla piattaforma WordPress, su cui sono stati trasferiti i contenuti del precedente CMS su misura. Notizie, voci dei membri e utenti dell’area riservata sono gestiti in un unico ambiente di amministrazione. Maggiori informazioni sulla piattaforma nell’articolo Sviluppo di siti web WordPress.

Una soluzione di questo tipo è adatta a un’associazione, a un ente associativo o a un’organizzazione di settore che ha membri, notizie regolari e materiali riservati ai propri utenti. Un sito web associativo con profili dei membri e area riservata permette di riunire in un unico sito le informazioni pubbliche e i materiali destinati solo ai propri utenti.

È adatta anche a un’organizzazione il cui sito funziona su un sistema su misura o obsoleto e che ha bisogno della migrazione del sito web su WordPress insieme ai contenuti accumulati. Sul cambio di indirizzo, nello specifico, nell’articolo Trasferimento del sito web su un nuovo dominio. Maggiori informazioni sullo sviluppo di un nuovo sito nella pagina Sviluppo di siti web per aziende.

• Sviluppo di siti web
• Web design

2026

bra.lv

Il portfolio riflette la soluzione sviluppata al momento della consegna del progetto. Il sito attuale potrebbe essere cambiato.